〔旬粋 syunsui shop〕

syunsui-Zenkoji-kukufuku〔善光寺九九福〕

■Product name:  Zenkoji kukufuku

Zenkoji-kukufuku

■Product Introduction:  [Zenkoji kukufuku]is a Western-style buns (bun with a sweet bean paste) wrapped in a dough with condensed milk and baked to a moist consistency. The sweet bean paste is made from Japanese domestic hana-mame beans and high-quality white bean paste, and a small amount of cinnamon and ginger are added to give it an elegant sweetness. Please enjoy the soft and gentle texture of the Western-style buns and the taste of the refined sweetness of the hana-mame paste.

■Raw Material Label:  Flower bean paste (purple flower bean, granulated sugar, white kidney bean, maltose, butter, egg yolk, milk-based food, cinnamon, ginger) (made in Japan), wheat flour, chicken eggs, sugar, shortening, margarine, milk-based food, syrup, sweetened condensed milk / leavening agent, flavoring, stabilizer (sodium alginate, polysaccharide thickener), emulsifier, antioxidant (V.E.), (contains wheat, eggs, milk, soybeans) Flavoring, stabilizer (sodium alginate, alginate ester, polysaccharide thickener), emulsifier, antioxidant (V.E.), (contains wheat, eggs, dairy ingredients, soybeans)

■Contents: 6 pieces,12 pieces,20 pieces

■Storage:: Avoid direct sunlight,high temperature and high humidity.

■Allergy:  Wheat, Egg, Milk, Soybeans are included as part of the ingredients.
The factory where this product is manufactured also produces products containing Peanuts.

OZenkoji kukufuku_Allergy,Nutrients_English

■Notice:Once opened, please eat as soon as possible.

〔下面是中文〕

■商品名:  善光寺九九福

Zenkoji-kukufuku

■商品介绍:  善光寺【九九福】是一种 “西式馒头”,将融入炼乳面团包裹花豆沙,烘烤成湿润的状态制成的一种 “西式馒头” 。花豆沙是将松软的日本产花豆和高品质的白豆沙过筛,衬以少量的肉桂和生姜制成的具有轻盈甜味的内馅。 请享受西式馒头的柔和口感和花豆沙的精致甜味。

■配料:  花豆沙(紫花豆、砂糖、白芸豆、麦芽糖、黄油、蛋黄、奶基食品、肉桂、姜)(日本制造)、小麦粉、鸡蛋、砂糖、酥油、人造黄油、奶基食品、糖浆、甜炼乳/膨化剂、调味剂、稳定剂(海藻酸钠、 海藻酸酯,多糖增稠剂),乳化剂,抗氧化剂(V.E.),(含有小麦、鸡蛋、牛奶和大豆)。

■内容量:  6个、12个、20个

■保存方法: 避免阳光直射,避免高温潮湿环境。

■过敏成分: 配料中含有小麦,鸡蛋,乳制品,大豆。生产该产品的工厂有含花生的生产线。

OZenkoji kukufuku_Allergy,Nutrients_Chinese

■注意: 开封后,请尽快食用