■Product name: Zenkoji Choju Senbei
■Product Introduction: Despite its name, this is not a rice cracker.
It is a thick, gently sweet cookie made with wheat flour and topped with roasted peanuts.
Peanuts are traditionally associated with good fortune and longevity, which inspired the name Choju (long life).
With its mild sweetness and nostalgic flavor, this is a simple, old-fashioned treat enjoyed for generations.
■Raw Material Label: Peanuts (South Africa), wheat flour, sugar, margarine, eggs, shortening, sweetened condensed milk, salt / Expanding agent, flavorings, (contains wheat, eggs, milk ingredients, peanuts, soybeans)
■Contents: 12pieces /24pieces
■Storage: Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.
■Allergy: Wheat, Egg, Milk, Peanuts, Soybeans are included as part of the ingredients.
The factory where this product is manufactured also produces products containing buckwheat.
〔下面是中文〕
■商品名: 善光寺长寿煎饼
■商品介绍: 虽然名为“煎饼”，但并非米制点心，而是使用小麦制作的厚实饼干，表面铺满花生烘烤而成。花生在日本被视为象征吉祥与长寿的食材，因此取名“长寿”。口感朴实，甜味柔和，带有怀旧风味的传统点心。
■配料: 花生（南非）、小麦粉、糖、人造黄油、鸡蛋、起酥油、甜炼乳、盐/膨松剂、调味料（含小麦、鸡蛋、牛奶成分、花生、大豆）
■内容量: 12个／24个
■保存方法： 避免阳光直射，高温，潮湿环境。
■过敏成分： 配料中含有小麦，鸡蛋，牛奶， 花生，大豆 。
生产该产品的工厂有含 荞麦的生产线。
※This photo is for illustrative purposes.