English
■Product name： MYAKU-MYAKU Strawberry Gummy
This is a pectin jelly (strawberry flavor) with a softer texture than gummy bears and lovely red grains.
| ■Raw Material Label ： Sugar (made in Japan), syrup, glucose, strawberry puree, gelatin/pectin, acidulant, flavor, purple corn coloring ■Contents ： 80g(Including individual packaging） ■Storage ： Avoid direct sunlight, high temperature and humidity. |
■Allergy ： Gelatin is included as part of the ingredients. Products containing Peanuts are manufactured at the plant where this product is produced.
■Notice ：
- Please consume as soon as possible after opening.
- Photos and illustrations are for illustrative purposes only.
中文
■商品名 ： 脉脉草莓软糖
可爱红色果胶果冻（草莓味），口感比软糖更柔软。
※脉脉(读音:喵库喵库)（英文名：MYAKU-MYAKU，日文名：ミャクミャク），是日本2025年大阪世界博览会吉祥物。
| ■原材料名 ： 糖（日本制造）、糖浆、葡萄糖、 草莓泥、明胶/果胶、酸味剂、 调味剂、紫色玉米色素 ■内容量 ： 80g(含独立包装） ■保存方法 ： 避免阳光直射、高温和高湿度环境。 |
■Allergy ： 部分成分含有明胶。含有花生的产品在生产该产品的工厂生产。
■注意 ：
- 开封后请尽快食用。
- 照片和插图仅供参考。
Japanese
■商品名： EXPO2025 ミャクミャク いちごグミ
グミより柔らかい食感の、赤い粒がかわいらしいペクチンゼリー(いちご味）です。
| ■名称 ： グミキャンディ ■原材料名： 砂糖（日本製造）、水飴、ぶどう 糖、いちごピューレ、ゼラチン／酸味料、糊料 （ペクチン）、香料、ムラサキコーン色素、 （一部にゼラチンを含む） ■内容量 ： 80g(個包装を含む） ■賞味期限： 枠外下部に記載 ■保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて ください。 ■販売者 ： 株式会社タカチホ 長野県長野市大豆島5888 |
■製造所 ： 八雲製菓株式会社
山梨県甲府市池田2-4-23
〔注意〕
- 本品製造工場では落花生を含む製品を生産しています。
- 写真イラストはイメージです。
“Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan Official Licensed Products” are produced under a licensing agreement, with a portion of the sales proceeds to be used for Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan. ©Expo 2025