English
■Product name ：Fried Pasta Snacks〔Nozawana & Wasabi & Soy sauce〕〔Cheese & Chili Pepper〕
Short pasta is deep-fried to a crispy, crunchy snack.
【１】Fried Pasta Snacks〔Nozawana & Wasabi & Soy sauce〕
Wasabi soy sauce flavor with a hint of spiciness.
| ■Raw Material Label ： Wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, salt seasoning, Nozawana wasabi soy sauce seasoning/seasoning (amino acid, etc.), flavoring, spice extract, carotene dye ■Contents ： 60ｇ ■Storage ： Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity. |
■Allergy ： Some ingredients include Wheat, Eggs, Milk, and Soybeans.
Products containing Shrimp, Crab, Buckwheat, Peanuts, and Walnuts are produced at the plant where this product is manufactured
【２】Fried Pasta Snacks〔Cheese & Chili Pepper〕
Spicy cheese flavor.
| ■Raw Material Label ： Wheat flour (made in Japan), vegetable oil and fat, salt seasoning, cheese seasoning, chili pepper/seasoning, paprika color, sweetener (camphor), spice extract, carotene dye ■Contents ： 60ｇ ■Storage ： Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity. |
■Allergy ： Some ingredients include Wheat, Eggs, Milk, and Soybeans. Products containing Shrimp, Crab, Buckwheat, Peanuts, and Walnuts are produced at the plant where this product is manufactured.
■Notice ：
- Please consume immediately after opening.
- Photos and illustrations are for illustrative purposes only.
■The flavor used is “Roasted Ichimi” by YAWATAYA ISOGORO.
中文
■商品名 ：旬粋 信州炸意大利面〔 野菜 × 芥末 × 酱油 〕〔奶酪 × 一味唐辛子（辣椒粉）〕
口感酥脆的油炸短意大利面小吃。
【１】商品名 ： 旬粋 ー 信州炸意大利面〔 野菜 × 芥末 × 酱油 〕
稍冲的芥末酱油风味
| ■原材料名 ： 小麦粉（日本制造）、植物油和脂肪、 盐调味料、野泽花芥末和酱油调味料 / 调味料（氨基酸等）、香精、 香料提取物、胡萝卜素 ■内容量 ： 60ｇ ■保存方法 ： 避免阳光直射、高温和高湿度环境。 |
■Allergy ： 配料中含有小麦、鸡蛋、乳制品和大豆。含有虾、蟹、荞麦、花生和核桃的产品由生产本产品的工厂生产。
【２】商品名 ： 旬粋 ー 信州炸意大利面〔奶酪 × 一味唐辛子（辣椒粉）〕
微辣的芝士风味
| ■原材料名 ： 小麦粉（日本生产）、 植物油和脂肪、盐调味料、奶酪调味料、 辣椒酱 / 调味料、辣椒色素、甜味剂 （樟脑）、香料提取物、胡萝卜素 ■内容量 ： 60ｇ ■保存方法 ： 避免阳光直射、高温和高湿度环境。 |
- 开封后请立即食用。
- 照片和插图仅供参考。
Japanese
■商品名： 旬粋 信州フライドパスタ〔野沢菜×わさび×醤油〕〔チーズ×一味唐辛子〕
ショートパスタをカラッと揚げたザクザク食感のスナックです。
【１】 信州フライドパスタ〔野沢菜×わさび×醤油〕 ※ツンとした辛さのわさび醤油味です
| ■名称 ： スナック菓子 ■原材料名： 小麦粉（国内製造）、 植物油脂、ソルトシーズニング、 野沢菜わさび醤油シーズニング／ 調味料（アミノ酸等）、香料、 香辛料抽出物、カロチン色素、 （一部に小麦・卵・乳成分・ 大豆を含む） ■内容量 ： 60ｇ ■賞味期限： 枠外下部記載 ■保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて 保存してください。 |
■アレルギーやコンタミネーションなど ： 原料の一部に小麦・卵・乳成分・大豆が含まれます。本品製造工場では、えび・かに・そば・落花生・くるみを含む製品を生産しております。
【２】 信州フライドパスタ〔チーズ×一味唐辛子〕 ※ピリッと辛いチーズ味です
| ■名称 ： スナック菓子 ■原材料名： 小麦粉（国内製造）、 植物油脂、ソルトシーズニング、 チーズシーズニング、一味唐辛子 ／調味料、パプリカ色素、甘味料 （カンゾウ）、香辛料抽出物、 カロチン色素、（一部に小麦・ 卵・乳成分・大豆を含む） ■内容量 ： 60ｇ ■賞味期限： 枠外下部記載 ■保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて 保存してください。 |
■アレルギーやコンタミネーションなど ： 原料の一部に小麦・卵・乳成分・大豆が含まれます。本品製造工場では、えび・かに・そば・落花生・くるみを含む製品を生産しております。
■一味は、“八幡屋磯五郎”の「焙煎一味」を使用しています
■注意
- 開封後はすぐにお召し上がりください。
- 写真、イラストはイメージです
©2024 syunsui – All right reserved