■Product Introduction: Colorful and fresh “syunsui- Jelly” that highlights the summer in Kamakura.
Jellies using fruits from Kamakura and Shonan area such as “Shonan Gold” is not only for gifts, but also for your family and yourself. It is a fresh and summery product that you can feel the freshness of summer.
syunsui-Jelly “Shonan Gold”
■Product name : syunsui-Jelly “Shonan Gold”
■Product Introduction :
[Shonan Gold] Shonan Gold, a specialty of Kanagawa Prefecture, is a soft and juicy fruit, sweet and refreshing kumquat and also called “fantastic mikan” because it is difficult to cultivate. Its lemon-like color gives the impression of being sour, but in fact it is a soft and juicy fruit with elegant sweetness and moderate acidity, so the gap between appearance and taste is one of the reasons why Shonan Gold is so popular. Its fresh aroma is especially gorgeous and has been described by some as “just like a perfume”.
■Raw Material Label : Reduction syrup(Made in Japan）, sugar, Shonan Gold juice (Shonan Gold (Kanagawa)) , Shonan Goldpuree puree(Shonan Gold (Kanagawa)) / trehalose, acidifier, gelling agent (polysaccharide thickener), V.C, sweetener (acesulfame K)
■Contents : 170g
■Storage : Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.
■Allergy: Not contained.
■Notice :
- Please consume as soon as possible after opening.
- Yellow suspended solids are Shonan Gold.
〔下面是中文〕
■商品名 : 旬粋果冻（湘南黄金）
■商品介绍 : 湘南黄金镰仓湘南地区水果制成的果冻，不仅可以作为礼物，还可以送给家人或自己品尝，是夏日的清凉佳品。 清爽的夏日产品，让人感受到夏日的清新。
■配料 : 还原糖浆（日本制造）、糖、湘南黄金果汁（湘南黄金（神奈川））、湘南黄金原浆（湘南黄金（神奈川））/树海糖、酸味剂、胶凝剂（多糖增稠剂）、V.C、甜味剂（安赛蜜 K）
■内容量 : 170g
■保存方法： 存放时避免阳光直射,高温潮湿环境
■过敏成分： 無
■注意 :
- 开封后请尽快食用。
- 黄色悬浮物为湘南金桔。
※This photo is for illustrative purposes.