〔旬粋 syunsui shop〕

syunsui-SHIZUOKA ICHIGO STORY〔静冈草莓故事〕

■Product name:  SHIZUOKA ICHIGO STORY

■Product Introduction:  Chocolate mixed with “Benihoppe” strawberry powder from Shizuoka Prefecture is sandwiched between thin cookies.Please enjoy the flavor of strawberries.

About Benihoppe
Benihoppe is a strawberry produced in Shizuoka Prefecture. It is a crossbreed of “Shohime” and “Sachinoka,” and was named “Benihoppe” because of its beautiful red skin and red flesh, as well as its delicious flavor that will make you fall in love with it. It is a variety that allows you to enjoy the sweet and sour taste of strawberries.

■Raw Material Label:  Quasi-chocolate (vegetable oil and fat, lactose, sugar, whole milk powder, cocoa butter) (manufactured in Japan), wheat flour, sugar, chicken eggs, starch, vegetable oil and fat, powdered oil and fat, strawberry powder (strawberries (benihoppe from Shizuoka Prefecture)) / expansion agent, emulsifier, cyclic oligosaccharide, flavor, sorbitol, casein sodium, color (beet red, safflower red, carotene), antioxidant (tocopherol), (contains wheat, eggs, milk ingredients, soybeans)

■Contents:  10pieces、16pieces

Storage:   Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.

■Allergy:  Wheat, Egg, Milk, Soybeans are included as part of the ingredients.
The factory where this product is manufactured also produces products containing peanuts. 

■Notice: Please consume as soon as possible after opening.

〔下面是中文〕

■商品名:  静冈草莓故事

■商品介绍:  在薄饼干中夹入混合了静冈县 “红颜”草莓粉的巧克力夹心饼干。请尽情享受草莓的风味。

关于 “红颜”
”红颜“是一种产自静冈县的草莓。 ”章姬“和”幸之香“ 品种的杂交品种,因其漂亮的红色外皮和延伸至中心的红色果肉,以及让人爱不释手的美味口感而得名 ”红颜“。它是一个能让人品尝到草莓真正酸甜口味的品种。

■配料:  准巧克力(植物油脂、乳糖、糖、全脂奶粉、可可脂)(日本制造)、小麦粉、糖、鸡蛋、淀粉、植物油脂、油脂粉末、草莓粉(静冈县产草莓)/膨松剂、乳化剂、环状低聚糖、调味料、山梨醇、酪蛋白钠、色素(甜菜红、红花红、 部分成分:小麦、鸡蛋、牛奶大豆

■内容量: 10个/14个

■保存方法:  避免阳光直射,高温,潮湿环境。

■过敏成分:  配料中含有小麦,鸡蛋, 牛奶,大豆
生产该产品的工厂有含花生的生产线。

■注意:  开封后请尽快食用