〔山形 YAMAGATA〕

SAKURAN BOard ~Cherry Chocolate Cookie~〔山形樱桃巧克力点心〕

Winner of the International Taste Institute’s 2023 Superior Taste Award

[Yamagata SAKURAN BOard~Cherry Chocolate Cookie~] received the Superior Taste Award for 2023.

■Product name: Yamagata SAKURAN BOard~Cherry Chocolate Cookie~

■Product Introduction: 

[Yamagata SAKURAN Board] is Cherry Chocolate Cookie made from delicious Yamagata Prefecture ingredients.

SAKURAN BOard_Cherrys

[Yamagata “Sato Nishiki” cherry juice]
Yamagata Prefecture have the largest production of cherries in Japan. The juice of “Sato Nishiki” cherries is used to create a refreshing taste. Please Enjoy the flavor of Sato Nishiki, one of Japan’s most popular cherry varieties.

[Yamagata Prefecture cherry honey]
Yamagata Prefecture’s “cherry honey,” collected from cherry blossoms, is kneaded into the cookie dough. The unique aroma and sweetness of the “cherry honey” gives the cookies a deep flavor.

[Yamagata flour is used in the cookie dough]

Yamagata wheat flour is used for the cookie dough. The sweetness of the wheat and the crispy texture of the cookies are enhanced by the rich flavor of the dough.

■Raw Material Label:  Chocolate (sugar, cocoa butter, whole milk powder) (made in Japan), wheat flour (wheat (Yamagata Prefecture)), granulated sugar, chicken eggs, syrup, vegetable oil and fat, milk fat, powdered fat, cherry juice [cherry (Sato Nishiki) (Yamagata Prefecture)], cherry honey (Yamagata Prefecture), cherry powder (cherry (Yamagata Prefecture)) (processed starch, leavening agent, emulsifier (from soybean), casein sodium, flavor, sorbitol, stabilizer (soy polysaccharide), color (beet red, carotene), antioxidant (V.C., tocopherol)

■Contents:  6 pieces/12 pieces/20 pieces/

Storage:   Avoid direct sunlight,high temperature and high humidity.

■Allergy:  Wheat, Egg, Milk, Soybeans are included as part of the ingredients. The factory where this product is manufactured also produces products containing Peanuts.

SAKURAN BOardAllergy,Nutrients_English

■Notice: 

  • Do not give under 1 year of age as honey is used as an ingredient.
  • Once opened, please eat as soon as possible (regardless of the expiration date).
  • Chocolate may turn white when it cools and hardens after melting at high temperature. Although the flavor is not as good as it should be, it is safe to eat.
  • When taking home, avoid storing in direct sunlight, high temperatures and high humidity, such as in a car or by a window.
  • In summer, it is best to refrigerate it for best flavor.

〔下面是中文〕

荣获国际味觉研究所2023年优秀奖顶级美味奖

〔山形樱桃巧克力点心〕获得了2023年的顶级美味奖。

■商品名: 山形樱桃巧克力点心 SAKURAN BOard~Cherry Chocolate Cookie~

■商品介绍: 

山形樱桃巧克力点心是用山形县的美味原料制成的甜点。

SAKURAN BOard_Cherrys

〔山形县的 “佐藤锦 “樱桃
山形县有日本最大的樱桃产量。本产品中加入了佐藤锦樱桃的果汁以增加清爽的风味。
请享受日本最受欢迎的樱桃“佐藤锦”带给您的美味体验。

〔山形县的樱桃蜂蜜
本产品将从樱桃花采集花粉制成的山形县的【樱桃蜂蜜】,加入了饼干原料。【樱花蜂蜜】独特的香味与甜味令饼干的味道具有深度。

〔山形县小麦粉
饼干面团由山形县产的小麦粉制成。 小麦的甜味和饼干的松脆质地让口感更加丰富。

■配料  巧克力(糖,可可脂,全脂奶粉)(日本制造),小麦粉(小麦(山形)),砂糖,鸡蛋,糖浆,植物油和脂肪,牛奶脂肪,脂肪粉,樱桃汁[樱桃(佐藤锦)(山形)],樱桃蜂蜜(山形),樱桃粉(樱桃(山形))。 (大豆多糖),色素(甜菜红,胡萝卜素),抗氧化剂(V.C,生育醇)。 
■内容量:  6个、12个、20个
■保存方法: 避免阳光直射,高温,潮湿环境

■过敏成分: 配料中含有小麦鸡蛋乳制品大豆。生产该产品的工厂有含花生的生产线。

SAKURAN BOard_Allergy,Nutrients_Chinese

■注意: 

  • 开封后,请尽快食用,无论保质期如何。
  • 本产品含有蜂蜜,请不要给1岁以下的婴儿食用。
  • 巧克力在高温融化后冷却变硬后可能会泛白,会导致风味欠佳,但仍可以食用。
  • 带回家时,请避免存放在车里或窗边等阳光直射、高温和高湿度环境。
  • 夏季冷藏风味更佳。