■Product name: Hakone Owakudani Kuro-chan egg(black egg)
■Product Introduction: Hakone Owakudani Kuro-chan egg is a black smoked-flavored egg flavored with soy sauce, kelp dashi, dried bonito flakes, and other seasonings.
The black smoked-flavored egg, “Kuro-chan Tamago” is inspired by Owakudani’s famous black eggs, and is served straight from the bag. It can also be enjoyed as a topping ingredient for udon noodles and ramen noodles, or as an ingredient in salads and sandwiches.
■Raw Material Label: Boiled egg (made in Japan), soy sauce, sugar, reduced syrup, dried bonito flakes seasoning extract, brewed vinegar, kelp broth/seasoning (amino acids, etc.), colors (gardenia blue, tamarind color, oyster color), calcium lactate
■Contents: 4 pieces
■Storage : Store at room temperature out of direct sunlight
■Allergy: This product contains Eggs, Wheat, and Soybeans as part of its ingredients.
Products containing Milk, Peanuts, Shrimp, and Walnuts are manufactured at the factory where this product is produced.
■Notice：
・Some parts may appear white or gray, but this does not affect the quality.
〔下面是中文〕
■商品名： 箱根大涌谷小黑蛋
■商品介绍： 箱根大涌谷小黑蛋是一种烟熏风味的黑色蛋，使用以酱油为基底的昆布高汤和鲣鱼风味调料调味。
箱根大涌谷小黑蛋的灵感来自大涌谷著名的开袋即食的【黑蛋】。它还可以作为乌冬面或拉面的浇头，或沙拉和三明治的夹心享用。
■配料： 煮鸡蛋（日本制造）、酱油、糖、糖浆、鲣鱼片调味提取物、酿造醋、海带汤/调味料（氨基酸等）、色素（栀子蓝色、罗望子色素和牡蛎色素）、乳酸钙
■内容量： 4个
■保存方法： 避免阳光直射，常温保存。
■注意： 产品的某些部分可能出现白色或灰色，并不是质量问题。
■过敏原 原料部分成分中含鸡蛋、小麦和大豆。
含有乳制品、花生、虾和核桃的产品由生产工厂生产。
■注意：
・某些部分可能会出现白色或灰色，但这并不影响品质。
※This photo is for illustrative purposes.