■Product name: Owakudani Black Eggs (Kuro-tamago)
■Product Introduction: [Owakudani Black Eggs (Kuro-tamago)] is a black smoked flavored boiled egg seasoned with konbu-dashi(kelp stock) and dried bonito.
[Owakudani Black Eggs (Kuro-tamago)] is inspired by Owakudani’s famous [the black egg (Kuro-tamago)] wich is namely food. It can also be enjoyed as the topping ingredient for udon noodles and ramen noodles, or as an ingredient in salads and sandwiches.
■Raw Material Label: Boiled egg (Made in Japan), sugar, reduced starch syrup, salt, vinegar, konbu-dashi(kelp stock), dried bonito, flavouring (amino acid, etc.), coloring (gardenia blue, tamarind color, oyster color), smoking liquid, calcium lactate, (some contain egg)
■Contents: 2pieces / 4pieces
■Storage : Room temperature,avoid sunlight
■Notice: Some parts of the product may appear white or gray, but this does not quality problem.
■Allergy: EGGS are included as part of the ingredients. The factory where this product is manufactured also produces products containing WHEAT, MILK, PEANUTS, and SHRIMP.
〔下面是中文〕
■商品名： 大涌谷黑蛋
■商品介绍： [黑蛋]是一种黑色烟熏味的煮蛋，有昆布（海带）高汤和鲣鱼的风味。
[黑蛋]的灵感来自大涌谷著名的黑鸡蛋，可以直接从袋子里取出来享用。另外，它还可以作为乌龙面和拉面的配料，或作为沙拉和三明治的配料来享用。
■配料： 煮鸡蛋（日本制造）、白砂糖、还原糖浆、食盐、酿造醋、昆布高汤、鲣鱼调料、调味料（氨基酸等）、色素（栀子蓝、罗望子和牡蛎色）、烟熏液、乳酸钙、(含有部分鸡蛋）
■内容量： 2个 / 4个
■保存方法： 避免阳光直射，在室温下储存。
■注意： 产品的某些部分可能出现白色或灰色，并不是质量问题。
■过敏原 配料中含有鸡蛋。生产该产品的工厂有含有小麦、乳制品成分、花生和虾的生产线。
