〔長野 NAGANO〕

Kyoho Sweet Cream〔巨峰之心 奶油夹心软饼〕

English

■Product name: Kyoho Sweet Cream 

Soft and glutinous texture with Nagano Prefecture’s Kyoho grape juice in the dough. Enjoy this thoughtful gift from Kyoho.

■Raw Material Label : Mixed flour (wheat
flour, maltose, sugar, starch, others)(Made in Japan),
white chocolate spread (sugar, vegetable fats,
lactose, macadamia nuts, cheese powder,
cocoa butter), chicken eggs, margarine, fat spread,
reduced syrup, confectionery ingredients
(edible vegetable fats, fermented milk),
grape juice (grape (from Nagano Prefecture))/
processed starch, cellulose, puffing agent,
Emulsifier, coloring (gardenia, caramel,
annatto, carotene, vitamin B), flavor,
glycerin fatty acid ester, phosphate (Na),
antioxidant (V.E), pastry agent (xanthan gum) 
■Contents : 6pieces
Storage : Avoid direct sunlight,
high temperature and high humidity.

■Notice :

  • Please consume as soon as possible after opening.
  • In order to preserve the taste, a sachet of alcohol powder (harmless to the human body, but inedible) is sealed inside the bag. Therefore, you may smell alcohol when you open the package, but the alcohol smell will disappear after a while.

中文

商品名 : 巨峰之心 奶油夹心软饼 

柔软弹牙的软饼面团中加入了长野县产巨峰葡萄汁。请尽情享用来自巨峰的诚挚心意。

■原材料名 : 混合面粉(小麦粉、麦芽糖、糖、
淀粉、其他)(日本制造)、白巧克力酱(糖、
植物脂肪、乳糖、夏威夷果仁、奶酪粉、可可脂)、
鸡蛋、人造黄油、涂抹脂肪、还原糖浆、
糖果配料(食用植物脂肪、发酵牛奶)、
葡萄汁(葡萄(长野县产))/加工淀粉、
纤维素、膨松剂、 乳化剂、色素(栀子、
焦糖、红木、胡萝卜素、维生素 B)、香精、
甘油脂肪酸酯、磷酸盐(Na)、抗氧化剂(V.E)、
增稠剂(黄原胶)
■内容量 : 6个
保存方法 : 避免阳光直射、高温和高湿度环境。

■过敏成分 : 配料含小麦、鸡蛋、奶制品大豆。含花生核桃的产品在该产品工厂生产。

■注意

  • 开封后请尽快食用。
  • 为了保持口感,小袋里装有一袋酒精粉末(对人体无害,但不能食用)。 因此,开封时可能伴有酒精味,但不久就会散去。