Winner of the MONDE SELECTIION 63rd WORLD SELECTION OF FOOD PRODUCTS 2024
[Fuji Urara ～Shine muscat flavor chocolate wafers～] received GOLD Quality Award for 2024
■Product name: Fuji Urara ～Shine muscat flavor chocolate wafers～
■Product Introduction: [Fuji Urara] is a chocolate wafer consisting of two layers of white chocolate, one layer flavored with Shine Muscat and the other with milk, sandwiched between crispy cookies baked with milk and Shine Muscat juice flavor. The Milk from Asagiri Kogen(located at the foot of Mt. Fuji), and the juice is Yamanashi Prefecture’s Shine Muscat.
〔Asagiri Kogen〕
Asagiri Kogen is the name of a lush, green dairy-farming plateau at the western foot of Mt. Fuji. [Fuji Urara] uses milk from the Asagiri Highlands.
〔Yamanashi Shine Muscat〕
Yamanashi Prefecture, where Mt. Fuji is located, is the largest producer of grapes in Japan. [Fuji Urara] uses Yamanashi Shine Muscat grapes for its cookies.
■Raw Material Label: Chocolate (sugar, cocoa butter, whole wheat flour) (made in Japan), wheat flour, granulated sugar, chicken eggs, syrup, starch, vegetable oil and fat, milk fat, milk (raw milk (Asagiri Kogen)), powdered fat, grape juice (Shine Muscat (from Yamanashi Prefecture)) / processed starch, leavening agent, emulsifier, casein sodium, flavor, sorbitol Stabilizer (soy polysaccharide), coloring (gardenia, turmeric, carotene), antioxidant (tocopherol) (contains wheat, egg, milk ingredient, soybean)
■Contents: 6pieces/12pieces
■Storage: Avoid direct sunlight and high temperature keep in cool dry place.
■Allergy: Wheat, Egg, Milk, Soybeans are included as part of the ingredients. The factory where this product is manufactured also produces products containing Peanuts.
〔下面是中文〕
■商品名: 富士呜啦啦～玫瑰香葡萄巧克力威化饼干～
■商品介绍: 【富士呜啦啦】是一种巧克力威化饼干，用两层白巧克力混合牛奶和玫瑰香葡萄果汁烤制的饼干夹着两层夹心，一层是玫瑰香葡萄味，另外一层是牛奶味。配料中的牛奶是位于富士山脚下的“朝雾高原牛奶”，玫瑰香葡萄果汁来自山梨县。
〔朝霧高原〕
朝霧高原是富士山西麓的一个郁郁葱葱的奶牛养殖高原。【富士呜啦啦】中的牛奶是朝雾高原牛奶。
〔山梨县玫瑰香葡萄〕
富士山所在的山梨县，是日本最大的葡萄生产地。【富士呜啦啦】中的葡萄果汁使用了山梨县产的玫瑰香葡萄。
■配料: 巧克力（糖，可可脂，全麦面粉）（日本制造），小麦粉，砂糖，鸡蛋，糖浆，淀粉，植物油和脂肪，牛奶脂肪，牛奶（生牛奶（朝霧高原）），粉状油脂，葡萄汁（玫瑰香葡萄（来自山梨县））/加工淀粉，膨化剂，乳化剂，酪蛋白钠，香料，山梨醇，稳定剂（大豆多糖），颜色（栀子，姜黄，胡萝卜素），抗氧化剂（生育醇）（含有小麦，鸡蛋，牛奶和大豆）
■内容量: 6个/12个
■保存方法： 避免阳光直射，高温，潮湿环境。
■过敏成分： 配料中含有小麦，鸡蛋，乳制品，大豆。 生产该产品的工厂有含花生的生产线。
※This photo is for illustrative purposes.