〔長野 NAGANO〕

Chestnut gateau chocolat〔栗子巧克力蛋糕〕

■Product name : Chestnut gateau chocolat

■Product Introduction : 

Chestnut gateau chocolat is a chocolatey sweet consisting of gateau chocolat filled with chestnut paste and topped with chestnut chocolate sauce. It is a moist and elegant pastry with a rich flavour of chestnuts and chocolate.
Try it with a dark brewed tea, black tea or black coffee, or milk.

■Raw Material Label : Sugar (made in Japan), liquid egg, chocolate, wheat flour, margarine, marron paste, edible vegetable oil and fat, milk-based food, candy, skimmed milk powder, Western liquor, corn starch, reduced syrup / sweetener (sorbitol), flavor, emulsifier, color (caramel, cacao, gardenia, lac, carotene), thickener (xanthan gum) Emulsifier, color (caramel, cacao, gardenia, lac, carotene), thickening agent (xanthan gum)

■Contents : 4pieces

Storage :  Store in a cool, dark place away from direct sunlight, high temperature and humidity.

■Allergy : Wheat, Egg, Milk, Soybeans are included as part of the ingredients.
The factory where this product is manufactured also produces products containing Peanuts.

■Notice :

 Please consume immediately after opening.
・ Oxygen absorbers and oxygen scavengers are inedible.
・ Please use the spoon included in the box.
・ Cooling will enhance the taste.
・ The chocolate on the top surface may soften at high temperatures, but this is not a quality problem.
・ When the chocolate softens at high temperatures and hardens after cooling, it may turn white and white grains may be seen.

〔下面是中文〕

■商品名 : 栗子巧克力蛋糕

■商品介绍 : 

栗子巧克力蛋糕是一种巧克力甜点,在栗子馅巧克力蛋糕撒上栗子巧克力酱制成。 口感细腻而湿润,的糕点,有浓郁的栗子和巧克力风味。
请配上浓茶、红茶或黑咖啡和牛奶品尝。

■配料 : 

蔗糖(日本制造)、液态蛋、巧克力、小麦粉、人造黄油、栗子酱、可食用植物脂肪、奶基食品、糖浆、脱脂奶粉、洋酒、玉米淀粉、还原糖浆/甜味剂(山梨糖醇)、香料、乳化剂、色素(焦糖、可可、栀子、虫漆染料、胡萝卜素)、增稠剂(黄原胶)

■内容量 : 4个

■保存方法: 存放在阴凉避光处,避免阳光直射,避免存放在高温和高湿度环境。

■过敏成分: 部分成分中含有小麦,鸡蛋,牛奶, 大豆。含有花生的产品在该产品的生产工厂生产。

■注意 :

・开封后请立即食用。
・吸氧剂和除氧剂不可食用。
・请使用包装盒中提供的勺子。
・巧克力冷却后食用更美味。
・表面的巧克力在高温下可能会变软,非质量问题。
・巧克力在高温下变软,冷却后变硬,可能会泛白,并出现白色颗粒。