■Product name : Apple Moon Custard Cake
■Product Introduction : The Apple Moon Custard Cake is a fluffy chiffon cake made with plenty of eggs and filled with apple custard. The cream is a custard with a puree of whole apples from Shinshu. The sweet and sour apple flavour is blended into the sweet custard cream to create a rich yet refreshingly delicious confection.
Shinshu is a famous apple-growing region. The high altitude of Nagano Prefecture, with its temperature difference between day and night, produces sweet and tasty apples. A souvenir of your trip would be sweets made from apples grown in Shinshu.
■Raw Material Label : Flower paste (syrup, vegetable oil and fat, sugar, maltose, skimmed milk powder, sweetened egg yolk, starch, wheat flour, milk protein, salt), (manufactured in Japan), liquid egg, sugar, wheat flour, apple puree, vegetable oil and fat / processed starch, glycine, emulsifying agent, chlorella extract, flavour, leavening agent, polysaccharide thickener, acidifier, colour (V.B2, Carotene)
■Contents : 4pieces，8pieces
■Storage : Store away from direct sunlight, high temperature and high humidity.
■Allergy : Wheat, Egg, Milk, Apples, Soybeans are included as part of the ingredients.
The factory where this product is manufactured also produces products containing Shrimp and Peanuts.
■Notice :
・The quality is preserved by special packaging, so please eat it as soon as possible after opening.
・The black grains in the cream are derived from the apple.
〔下面是中文〕
■商品名 : 信州苹果月亮蛋糕
■商品介绍 : 信州苹果月亮蛋糕是以苹果卡仕达酱作为内馅的松软戚风蛋糕。信州产的整颗苹果制成苹果泥，与卡仕达酱混合，酸甜可口的苹果风味与香甜的卡仕达酱融合，与松软的戚风蛋糕成就了它浓郁又清爽味道。
信州是著名的苹果种植区。 长野县海拔较高，昼夜温差大，在这里长出的苹果香甜可口。 有什么比它更适合作为信州纪念品的呢？
■配料 : 花糊（糖浆、植物油和脂肪、糖、麦芽糖、脱脂奶粉、甜蛋黄、淀粉、小麦粉、牛奶蛋白、盐），（日本制造）、液态蛋、糖、小麦粉、苹果泥、植物油和脂肪/加工淀粉、甘氨酸、乳化剂、小球藻提取物、香精、发酵剂、多糖增稠剂、酸味剂、色素（V.B2、 胡萝卜素）
■内容量 : 4个 8个
■保存方法： 避免阳光直射，高温，潮湿环境
■过敏成分： 部分成分中含有小麦，鸡蛋，牛奶，苹果，大豆。含有花生，虾的产品在该产品的生产工厂生产
■注意 :
・由于采用特殊包装保鲜，因此开封后请尽快食用。
・奶油中的黑色颗粒来自原料苹果。
※This photo is for illustrative purposes.