English
■Product name： EXPO2025 MYAKU-MYAKU KAITEN-YAKI (Red Bean)
This is a traditional Japanese sweet called KAITEN-YAKI, featuring the official Expo 2025 mascot “MYAKU-MYAKU” imprinted on each piece. Made with fluffy castella-style dough and filled with smooth red bean paste, it offers a delightful taste of Japan.
| ■Ingredients ： Red bean paste (red beans, sugar, starch syrup) (manufactured in China), eggs, wheat flour, shortening, reduced starch syrup, edible vegetable oils and fats / Sweetener (Sorbitol), Chlorella extract, Emulsifier, Leavening agent, Antioxidant (Vitamin E), Flavoring, Coloring agent (Carotene). ■Contents ： 6 ／ 12 ／15 pieces ■Storage ： Avoid direct sunlight, high temperatures, and humidity. Store in a cool place. |
■Allergen Information ： Contains Eggs, Wheat, and Soybeans. This product is manufactured in a facility that also processes Dairy ingredients, Peanuts, and Buckwheat.
■Notice ：
- Once opened, please consume as soon as possible, regardless of the expiration date
中文
■商品名 ： 脉脉 回转烧（红豆沙）
这款回转烧印有 2025 年大阪·关西世博会官方吉祥物“脉脉”的图案，是一种传统日式点心，外皮松软如蜂蜜蛋糕，内馅为细腻香甜的红豆沙，口感丰富，老少皆宜。
| ■原材料名： 红豆沙（红豆、砂糖、糖浆） （中国制造）、鸡蛋、小麦粉、起酥油、 还原糖浆、食用植物油脂／甜味剂（山梨糖醇）、 绿藻提取物、乳化剂、膨松剂、抗氧化剂 （维生素E）、香料、色素（胡萝卜素） ■内容量： 6 ／ 12 ／15 个 ■保存方法： 请存放于阴凉干燥处、 避免阳光直射、高温及潮湿环境。 |
■过敏成分： 本产品含有鸡蛋、小麦和大豆。
生产本产品的工厂也处理乳制品、花生和荞麦。
■注意
- 开封后，无论保质期如何，请尽快食用。
“Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan Official Licensed Products” are produced under a licensing agreement, with a portion of the sales proceeds to be used for Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan. ©Expo 2025
Proudly powered by WordPress