English
■Product name： MYAKU-MYAKU Chocolate Crispy Crunch
Crispy chocolate crunch with a crunchy texture.
| ■Raw Material Label ： Chocolate (made in Japan), Corn flakes (corn grits, syrup, sugar, salt, malt extract), roasted peanuts, wheat flour, edible oils and fats, sugar, margarine, butter, liquid egg, skimmed milk powder, Reduced syrup, powdered egg yolk, salt, lemon juice, Egg whites/processed starch, emulsifiers, lemon juice, flavorings, thickening agent (processed starch), emulsifiers, lemon juice Thickener (processed starch), pullulan, Color (carotene). |
■Allergy ： Some of the ingredients include Milk, Peanuts, Wheat, Eggs and Soybeans. Products containing Walnuts are manufactured at the plant where this product is produced.
■Notice ：
- Please consume as soon as possible after opening, regardless of the expiration date.
- This candy is made of chocolate. If stored in direct sunlight or in high-temperature indoor sugar for a long period of time, it may melt. The melted chocolate may turn white and clump together when cooled. This is due to the decomposition of fats and oils, and can be consumed, but the flavor may be inferior.
- The illustration in the photo is for illustrative purposes only.
中文
■商品名 ： 脉脉脆香巧克力棒
脆香巧克力坚果棒，口感酥脆。
※脉脉(读音:喵库喵库)（英文名：MYAKU-MYAKU，日文名：ミャクミャク），是日本2025年大阪世界博览会吉祥物。
| ■原材料名 ： 巧克力（日本制造）、 玉米片（玉米糁、糖浆、糖、盐、 麦芽提取物）、烤花生、小麦粉、 食用油和脂肪、糖、人造黄油、黄油、 液态蛋、脱脂奶粉、还原糖浆、蛋黄粉、 盐、柠檬汁、蛋白/加工淀粉、乳化剂、 发酵剂、调味剂、增稠剂（加工）、 (加工淀粉）、纤维素、 色素（胡萝卜素） ■内容量 ： 12个 ■保存方法 ： 存放在阴凉处， 避免阳光直射、高温和高湿度。 |
■过敏成分 ： 部分成分包括乳制品、花生、小麦、鸡蛋和大豆。
含有核桃的产品在生产该产品的工厂生产。
■注意
- 开封后请尽快食用，无论保质期长短。
- 本产品由巧克力制成。 如果巧克力长时间存放在阳光直射或高温的室内，可能会融化。 融化的巧克力冷却后可能会变白并结成块。 这是由于油脂分解所致，可以食用，但可能影响风味。
- 照片插图仅供参考。
Japanese
■商品名： ミャクミャク クリスピーチョコレート
サクサクとした歯ごたえがあるクリスピータイプのチョコレートクランチです。
| ■名称 ： チョコレート菓子 ■原材料名： チョコレート（国内製造）、 コーンフレーク（コーングリッツ、水あめ、 砂糖、食塩、モルトエキス）、ロースト ピーナッツ、小麦粉、食用油脂、砂糖、 マーガリン、バター、液卵、脱脂粉乳、 還元水飴、粉末卵黄、食塩、レモン果汁、 卵白／加工澱粉、乳化剤、膨脹剤、香料、 増粘剤（加工澱粉）、プルラン、 着色料（カロテン）、（一部に乳成分・ 落花生・小麦・卵・大豆を含む） ■内容量 ： 12個 ■賞味期限： 枠外左側面に記載 ■保存方法： 直射日光、高温多湿を避け涼しい所で 保存してください。 ■販売者 ： 株式会社タカチホ 長野県長野市大豆島5888 |
■製造所 ： 土井製菓株式会社
静岡県沼津市足高292-23
〔注意〕
- 開封後は賞味期限に関わらず、なるべくお早めにお召し上がりください。
- 同一工場内で落花生を使用した製品を製造しています。
- チョコレートを使用したお菓子です。直射日光が当たる場所や高温の室内糖に長時間保管されますと溶けることがあります。溶けたチョコレートは、冷えると白くかたまることがあります。これは油脂分が分解したもので、召し上がっても差し支えありませんが、風味が劣ることがあります。
“Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan Official Licensed Products” are produced under a licensing agreement, with a portion of the sales proceeds to be used for Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan.
©Expo 2025